Systemy konferencyjne i tłumaczeń

Systemy dedykowane do obsługi  seminariów, sympozjów, kongresów  i konferencji. 

Systemy mają zastosowanie tam gdzie aktywny udział w dyskusji bierze wiele osób w różnych językach, wymagana jest dobra słyszalność wypowiedzi, zachowana jest dyscyplina wypowiedzi, istnieje możliwość rejestracji przebiegu spotkania jak i transmisji spotkania poza salę obrad. Preferowane rozwiązania kompleksowe  są oparte o firmę  Bosch System.  System konferencyjny tworzą  dwa typy rozwiązań:  DCN NG ( dedykowany do obsługi dużych konferencji )  i  CCS800 ( dedykowany do obsługi  konferencji z maksymalną liczbą 150 uczestników).  DCN NG (Digital Congress Network Next Generation) jest najbardziej rozbudowanym i nowoczesnym rozwiązaniem konferencyjno-dyskusyjnym firmy  firmę Bosch.  Jest to w pełni  cyfrowe rozwiązanie. Dzięki temu jest  system  jest on odporny na zakłócenia, a jakość transmitowanego dźwięku jest bardzo wysoka. Budowa systemu dyskusyjnego DCN jest modułowa, co pozwala na jego dowolną konfigurację oraz rozbudowę. Uzupełnienie systemu o dodatkowe moduły pozwala rozszerzyć zadania systemu dyskusyjnego o następujące funkcje: prowadzenie tłumaczeń językowych (do 31 języków plus język oryginalny) z transmisją przewodową i słuchawkami dołączonymi do pulpitów delegatów, transmisja tłumaczonych języków w podczerwieni (System tłumaczeń Symultanicznych ), obsługa do 1500 pulpitów uczestników, interaktywne głosowania, identyfikacja uczestników przy pomocy kart chipowych, wysyłanie wiadomości tekstowych pomiędzy pulpitami, sterowanie pracą całości systemu za pomocą komputera, automatyczne lub ręczne sterowanie kamerą podglądu sali, komunikację interkomową.  Jednostka centralna obsługuje do 245 pulpitów jednocześnie. Posiada ona wejścia/ wyjścia pozwalające na dołączenie magnetofonu, dodatkowego mikrofonu oraz liniowe wyjście pozwalające na przesłanie sygnału ”floor” do systemu nagłośnienia ogólnego sali. CCS800 jest prostym i skutecznym systemem dyskusyjnym, który może zostać wykorzystany w salach konferencyjnych gdzie jest określona i ograniczona  liczba uczestników. CC800 jest rozwiązaniem ekonomicznym i   znajduje zastosowanie wszędzie tam, gdzie  stosowanie drogich, zaawansowanych elektronicznie systemów dyskusyjnych nie jest konieczne. CSS800  tworzą:  jednostka centralna, do 50 paneli uczestników (do 150 przy zastosowaniu 3 jednostek centralnych),  walizka transportowa i kable łączeniowe.

Systemy tłumaczeń symultanicznych  stanowią  niezbędny element wyposażenia sal przeznaczonych do organizowania imprez międzynarodowych: konferencji, szkoleń, spotkań prowadzonych w różnych językach.. Stosowane są głównie systemy bezprzewodowe, wykorzystujące   podczerwień. Każdy ze słuchaczy otrzymuje słuchawki z możliwością wyboru zrozumiałej dla niego wersji językowej. Tłumacze mają do dyspozycji pulpity umożliwiające właściwe tłumaczenie przekazu słownego. Preferowane rozwiązanie opiera się o cyfrowy system tłumaczeń Integrus firmy Bosch.  System pozwala na bieżące tłumaczenie treści konferencji na 31 języków i przesyłanie tłumaczenia równocześnie do wszystkich uczestników. Oryginalna wypowiedź (język ”floor”) po translacji  przez tłumaczy na poszczególne języki, zostaje przesłana do wszystkich uczestników spotkania za pomocą promienników podczerwieni. Transmisja tłumaczeń odbywa się bezprzewodowo w podczerwieni. Każdy z uczestników spotkania zaopatrzony jest w niewielki odbiornik ze słuchawkami. Obsługa odbiornika jest   łatwa - wybór słuchanego języka dokonuje się poprzez wybór odpowiedniego kanału, do którego przypisany jest dany język. Ważną zaletą systemu Bosch Integrus jest odporność na zakłócenia wywoływane przez oświetlenie, co gwarantuje doskonałą jakość dźwięku.  W skład systemu tłumaczeń wchodzą: jednostka centralna (z okablowaniem) , moduł komunikacyjny umożliwiający połączenie z systemem dyskusyjnym , pulpity tłumaczy z mikrofonami oraz słuchawkami , promienniki podczerwieni , odbiorniki ze słuchawkami , walizka / ładowarka do przechowywania odbiorników